「ブランド人になれ！」より これは訳者の仁平和夫氏のあとがきの部分にあったフレーズ。 中坊公平氏がカシコイ部下を烈火のごとく叱ったときの言葉だ。この前に“迫力に欠けるわ、あんたらのやってることは。”というのがついている。 つまり無難になんでもや…